恻恻吟 其八十九

译文

仿佛那声音和形迹想要见到很困难，怀着哀伤思念着影子觉得心酸。用一杯酒像飞絮般祭奠心中有惭于韩重，怎样才能邀请（你来）欢聚三日呢。

注释

恻恻（cè cè）

悲痛的样子。

声尘（shēng chén）

声音与踪迹。

衔哀（xián āi）

心怀哀痛。

絮奠（xù diàn）

像飞絮般祭奠，形容祭奠的轻薄、简单，有愧疚之感。

韩重（hán zhòng）

这里可能是引用与典故相关的人物，具体需结合更多背景知识，可能是在某一故事中与情感、祭祀等相关的人物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀伤、惆怅的氛围。诗人通过描写想要见到却难以见到的那种声尘，在思念中独自哀伤心酸，传达出一种深切的思念之情。在写作手法上，首句‘彷佛声尘欲见难’直接点出那种想见而不得的困境，给读者以直观的感受。‘衔哀思影觉心酸’中‘衔哀’‘思影’的动作描写细腻地表现出诗人内心的悲痛。从情感表达来看，诗中充满了对某人的思念与愧疚，‘一觞絮奠惭韩重’里的‘惭’字体现出诗人内心的愧疚感，而最后一句‘安得邀为三日欢’则表达出一种无奈的渴望，希望能与对方欢聚却又知道难以实现。主题思想围绕着思念、愧疚与渴望相见展开，全诗情感真挚，意境凄美。

速览

《恻恻吟 其八十九》是明代诗人彭日贞的作品，主题为哀伤、思念、愧疚、惆怅。彷佛声尘欲见难，衔哀思影觉心酸。 一觞絮奠惭韩重，安得邀为三日欢。