恻恻吟 其九十四

译文

青娥你的词藻华美之事相互传闻，死后那插着金钗的小小坟茔就在那里。你的文采留得东南一带的风雅尚存，多少同代的人都比不上你啊。

注释

青娥

本指美丽的少女，这里代指某位有才华的女子。

词藻

诗文中的藻饰，即用来修饰诗文的华丽辞语。

风雅

指文化方面的风流儒雅，这里指文学才华。

时辈

当时的同辈人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙事，描绘出青娥文采出众但已逝去，只留下孤坟的景象，简洁而直接地勾勒出人物的命运。后两句抒情，通过对比‘几多时辈’和青娥，强调青娥在风雅方面的出众，以小见大地表达出对青娥才华的高度赞扬。在情感表达上，诗人对青娥的才华充满了钦佩与惋惜之情。从意境营造来说，诗中既有对青娥逝去的那种淡淡的哀伤，又有对其才华的敬仰所带来的一种庄重感。主题思想主要是对青娥才华的缅怀与肯定，以青娥为例，也可能暗示当时社会上像青娥这样有才华却不被足够重视的现象。

速览

《恻恻吟 其九十四》是明代诗人彭日贞的作品，主题为怀人、赞才、抒情、对比。青娥词藻艳相闻，身后金钗有小坟。 留得东南风雅在，几多时辈不如君。