恻恻吟 其九十六

译文

美好的年华消逝自古以来就很多，想要为张乔哭泣但还是暂且放声高歌吧。试问赵家那些痴心的姐妹，在六宫专享宠爱又能怎样呢。

注释

恻恻（cè cè）

悲痛的样子，这里作为诗题，奠定了全诗一种悲叹的基调。

芳华

美好的年华，常用来指代美好的时光、美好的事物。

销歇

消逝、衰败的意思。

张乔

可能是特定的人物，从诗中推测可能是一位芳华早逝或者命运多舛之人。

赵家痴姊妹

指赵飞燕姐妹，赵飞燕姐妹在宫中专宠，这里称她们为痴姊妹，有嘲讽其痴迷于荣华富贵却不知命运无常的意味。

六宫

原指古代皇后的寝宫，也泛指后妃居住之处，这里指代后宫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对往昔繁华消逝的感慨氛围。从文学手法来看，运用了对比的手法，将芳华销歇的普遍现象与赵飞燕姐妹的专宠形成对比。在情感表达方面，既有对美好事物消逝的悲叹，如对芳华不再的感慨，也有对那些曾经专宠一时之人的一种略带嘲讽的态度，借问赵家姊妹六宫专宠又如何，暗示出即使一时荣耀，最终也逃不过命运的无常。主题思想上，反映了对世事无常、荣华难久的深刻认识，通过古今的关联以及不同人物命运的对照，表达出一种豁达又带有沧桑感的人生态度。

速览

《恻恻吟 其九十六》是明代诗人彭日贞的作品，主题为叹芳华、感无常、古今比、讽专宠。芳华销歇古来多，欲哭张乔且放歌。 借问赵家痴姊妹，六宫专宠近如何。