恻恻吟 其九十九

译文

独自徘徊长声悲歌忧愁如堆，钟情到生死之间自是非常悲哀。想要消除葛某无尽的遗憾，除非张乔转世再来。

注释

徒倚（tú yǐ）

犹徘徊，流连不去的样子。

长谣（cháng yáo）

放声高歌或长声吟唱。

情钟（qíng zhōng）

感情专注集中，多指爱情。

葛尉（gě wèi）

可能是特定的人物，葛姓县尉之类的人物，具体需根据更多背景信息判断。

张乔（zhāng qiáo）

应是与葛尉相关的人物，可能是葛尉的爱人之类的角色，具体需更多背景知识确定。

赏析

从文学手法上看，首句‘徒倚长谣愁作堆’，‘徒倚’描绘出诗人孤独徘徊的状态，‘愁作堆’使用了形象的比喻，将无形的愁绪具象化，仿佛可以堆积起来，生动地表现出忧愁之浓重。‘情钟生死自堪哀’直接抒情，表达出对生死间钟情的深切悲哀之情。在情感表达方面，全诗情感基调哀婉悲切，诗人通过对这种深沉情感的书写，展现出对钟情之人的思念与失去后的无尽哀伤。在意境营造上，诗中呈现出一种孤独、哀愁的氛围，徘徊的身影与浓重的愁绪相互映衬。主题思想围绕着钟情与生死的哀伤以及对遗憾难以消除的感叹展开，表达了对已逝之人或感情的深切怀念和难以释怀的悲痛。

速览

《恻恻吟 其九十九》是明代诗人彭日贞的作品，主题为抒情诗、悲愁、悼念、爱情。徒倚长谣愁作堆，情钟生死自堪哀。 欲销葛尉无穷恨，除是张乔再世来。