小怀仙 其十

译文

往昔的因缘已经幻灭徒然化作悲伤，黄泉之路茫茫令人惆怅独自前往。花朵盛开好似你含笑前来，月亮残缺之时就是我肝肠寸断的时候。漂泊的往事只剩下空幻的梦，怀着幽愁的情绪勉强作诗。极度忧愁啊你如浮云浮萍踪迹已远，来生又能在哪里再相见相约呢。

注释

夙因（sù yīn）

前世的因缘，佛教语，前世的善恶因缘。

泉路（quán lù）

黄泉路，指人死后通往阴间的路。

幽怀（yōu huái）

隐藏在内心的情感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘花发似君含笑至，月残是我断肠时’，‘花发’对‘月残’，‘似君’对‘是我’，‘含笑至’对‘断肠时’，对仗工整，使诗句节奏明快且富有韵律美。在情感表达方面，全诗充满了悲愁之情，通过夙因幻灭、泉路茫茫、往事成梦等意象表达出对往昔因缘消逝的哀伤，对爱人或友人离去的愁苦。在意境营造上，构建了一种孤独、凄凉、哀愁的氛围，如‘泉路茫茫’‘月残断肠’等描写都增添了这种意境。主题思想围绕着对消逝的因缘和离人的思念与惆怅展开，反映出诗人内心深处的孤独与失落。

速览

《小怀仙 其十》是明代诗人彭日贞的作品，主题为悼亡、悲愁、抒情、对仗。夙因幻灭漫成悲，泉路茫茫怅独之。 花发似君含笑至，月残是我断肠时。 飘零往事空馀梦，感慨幽怀强赋诗。 愁绝云萍踪自远，…