幽芳记十六首 其二 碧桃

译文

这神奇的品种出自瑶池，在山中很少被人看见。不期望它结出很多果实，只期望能见识它如春风般的容颜。

注释

仙种（xiān zhǒng）

神仙所种的植物，这里用来形容碧桃的不凡出身，有神话色彩，暗示其超凡脱俗。

瑶池（yáo chí）

神话中昆仑山上的池名，西王母所居，常被用来表示仙境，此处点明碧桃出身不凡，来自仙境般的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘仙种出瑶池’运用了典故，将碧桃的出身与神话中的瑶池相联系，赋予了碧桃一种超凡脱俗的气质，增加了它的神秘色彩。‘山中罕人见’则侧面烘托出碧桃的珍稀，为下文做铺垫。情感表达方面，诗中更多的是一种对碧桃的欣赏与喜爱，这种喜爱不是基于它的果实，而是它如同春风般美好的外在。在意境营造上，通过‘瑶池’‘山中’等词构建出一种空灵、清幽且带有神秘气息的意境。主题思想主要是表达对碧桃独特之美的赞美，不以实用（结果实）为目的，而是从审美的角度去看待碧桃。

速览

《幽芳记十六首 其二 碧桃》是明代诗人彭日贞的作品，主题为咏物、空灵、喜爱、清幽。仙种出瑶池，山中罕人见。 不期结实多，期识春风面。