闺情集古 其五

译文

各种情感涌上心头不由自主，与君相同的身上还有谁的忧愁。想要用金丹保持千年的容貌，仙鹤徒然化作万古的愁绪。哪里有蛟龙会失去水呢，怎敢让鸾凤走下妆楼。愿将两人之身托付给三生的梦境，多次高声吟诵寄托给流水。

注释

属（zhǔ）

通‘嘱’，托付、寄托的意思

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种意象，如‘金丹’‘仙鹤’‘蛟龙’‘鸾凤’等，这些意象增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。通过对这些意象的描写，如‘金丹拟注千年貌，仙鹤空成万古愁’，将抽象的情感具象化，以金丹求千年貌的不能实现、仙鹤徒留万古愁来表达内心深处的无奈与哀愁。情感表达方面，诗中充满了哀怨、忧愁与无奈，女子的闺中情思和对爱情的担忧尽在其中。在意境营造上，整体氛围是惆怅、幽婉的，一种孤独、无助之感笼罩全诗。主题思想围绕着闺中女子对爱情的复杂情感，既有对爱情的执着向往，又有对未来不确定性的担忧。

速览

《闺情集古 其五》是明代诗人黎瑜娘的作品，主题为闺情、哀怨、忧愁、托物抒情。百感中来不自由，同君身上属谁忧。 金丹拟注千年貌，仙鹤空成万古愁。 岂有蛟龙曾失水，敢教鸾凤下妆楼。 两身愿托三生梦，…