博浦开船

译文

平生都不曾涉足家门之外，如今却漂泊流落到海边。一同驾着木兰舟从此分别，不知何时才能像仙人骑鹤归返故乡。

注释

不省（bù xǐng）

不记得，不清楚。

飘零（piāo líng）

漂泊流落。

木兰（mù lán）

一种香木，这里指木兰舟，是船的美称。

鹤归华表（hè guī huá biǎo）

表示对故乡的思念，传说辽东人丁令威学道成仙后，化作白鹤回到家乡站在华表柱上。

赏析

从文学手法上看，首句‘平生不省出门前’直接陈述，用质朴的语言开篇，奠定了一种平实的叙述基调。第二句‘今日飘零到海边’中的‘飘零’一词，生动地描绘出自己漂泊无依的状态，形成一种今昔对比，加强了命运无常之感。‘同驾木兰从此别’，‘木兰’这一意象在这里增添了诗意和一种古典的美感，同时‘从此别’又渲染出离别的愁绪。末句‘鹤归华表是何年’运用典故，‘鹤归华表’这一典故的运用，把对归期的渺茫、对未来的不可知表现得深沉而幽远，提升了诗歌的文化内涵和情感深度。在情感表达方面，整首诗充满了身世飘零的孤寂和对离别的感伤，以及对归期的迷茫。在意境上，营造出一种孤独、凄凉的氛围，如海边这一背景的设定，更加深了这种孤寂之感。主题思想围绕着飘零的身世、离别的哀伤以及对归乡的遥遥期盼展开。

速览

《博浦开船》是明代诗人黎瑜娘的作品，主题为身世感、离别愁、飘零意、思乡情。平生不省出门前，今日飘零到海边。 同驾木兰从此别，鹤归华表是何年。