夜过三沥沙眺望

译文

极目远望长江的尽头，三沥沙与长江一脉相连。鸟儿在如镜的江面之外飞翔，人在碧绿的湖水中泛舟。船帆的影子摇曳着明月，波光与天空相连接。狂风巨浪也掀不起来，来来往往的都是渔翁。

注释

极目（jí mù）

用尽目力远望。

一脉（yī mài）

河流或山脉等连成的整体，这里表示长江与三沥沙相连通的状态。

青镜（qīng jìng）

这里指清澈平静的湖面，以镜子比喻湖面的平静清澈。

太空（tài kōng）

极高的天空。

风涛（fēng tāo）

风浪。

扳（bān）

这里是兴起、掀起的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、悠远的氛围。诗人极目远眺，通过描写长江、三沥沙、飞鸟、渔人等景象，展现出一幅宏大而又静谧的画面。从写作手法来看，首联‘极目长江远，三沙一脉通’采用了远景描写，勾勒出长江与三沥沙的整体关系，总领全诗。颔联‘鸟飞青镜外，人泛碧湖中’，将鸟飞的动态与青镜般平静的湖面相对比，动静结合，一‘飞’一‘泛’，富有画面感。颈联‘帆影摇明月，波光接太空’进一步拓展画面的空间感，帆影与明月相映衬，波光连接着天空，把视觉延伸到天际，意境开阔。尾联‘风涛扳不起，来往是渔翁’，以风涛不起的平静和渔翁的自在往来，再次强调这种宁静的氛围，同时也流露出诗人对这种宁静、闲适生活的向往之情。主题思想围绕着对三沥沙夜景的描绘，表达出对自然宁静之美的喜爱与向往。

速览

《夜过三沥沙眺望》是明代诗人佘五娘的作品，主题为写景、宁静、闲适、远景。极目长江远，三沙一脉通。 鸟飞青镜外，人泛碧湖中。 帆影摇明月，波光接太空。 风涛扳不起，来往是渔翁。