夜坐有作

译文

夜里坐了很久灯暂时熄灭，起身披上衣裳。楼阁高耸接近明亮的月亮，轩室安静能接纳微微的清凉。蟋蟀在台阶前鸣叫，荷花在水面散发香气。悠然地在这清美的景色中感到快乐，尘世的忧虑远远地都被忘却了。

注释

暂息（zàn xī）

暂时熄灭。暂，暂时；息，熄灭。

披（pī）

穿戴，这里指披上衣服。

促织（cù zhī）

蟋蟀的别称。

芙蕖（fú qú）

荷花的古称。

尘虑（chén lǜ）

对尘世的忧虑。尘，尘世；虑，忧虑。

迥（jiǒng）

远。表示程度上相差很大。

赏析

这首诗通过描写夜景，营造出一种清幽宁静的意境。在写作手法上，首联叙事，简单描述了夜深灯灭后披衣起坐的行为，奠定了全诗的基调。颔联从视觉和触觉入手，‘楼高近明月，轩静纳微凉’，楼高与月近的画面感很强，而轩室的安静与微微的凉意相融合，给人一种静谧的感觉。颈联运用视听结合的手法，‘促织阶前响’是听觉描写，‘芙蕖水面香’是嗅觉描写，将阶前蟋蟀的鸣叫和水面荷花的香气相结合，进一步丰富了夜景的层次。尾联直抒胸臆，表达了诗人沉浸于这清幽之景而忘却尘世忧虑的情感，使主题得到升华。整首诗围绕夜景展开，情感表达自然流畅，意境清幽淡雅，体现了诗人对宁静生活的向往和对尘世烦恼的超脱。

速览

《夜坐有作》是明代诗人佘五娘的作品，主题为夜景、清幽、宁静、抒情。夜久灯暂息，起坐披衣裳。 楼高近明月，轩静纳微凉。 促织阶前响，芙蕖水面香。 悠然乐清景，尘虑迥相忘。