海棠花

译文

海棠花经过雨水的洗礼更加富有神韵，独自在园林中占尽第一缕春色。花朵轻柔美好，娇艳的红色如同刚刚睡醒，淡雅的粉色就像晨起新化的妆容。只因为有艳丽的色彩就能招来蝴蝶，即使没有香气也十分令人喜爱。只是担心明天就容易凋落，不要让（人为之）惆怅而埋怨美好的时光。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容轻盈柔美。

秖（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

可人

令人喜爱。

零落

凋谢，脱落。

惆怅（chóu chàng）

伤感，失意。

赏析

这首诗在意境上描绘出海棠花经雨后娇艳欲滴、清新脱俗的景象，营造出一种优美而略带惆怅的氛围。从写作手法来看，首联直接点明海棠花经雨后更具精神，且独占园林春色，直抒胸臆，对海棠花进行高度赞美。颔联运用拟人的手法，将海棠花比作娇美的女子，‘袅袅’‘盈盈’生动地表现出海棠花的姿态柔美，‘初睡足’‘晓妆新’赋予其如同女子般的神态。颈联则从海棠花的艳丽能招蝶，即便无香也可人这一角度进一步描写，侧面烘托出海棠花的迷人。尾联情感一转，由前面的赞美转为担忧，担心海棠花明日零落，从而生出惆怅之情，使整首诗情感层次丰富。主题思想围绕着对海棠花的喜爱、赞美以及对其易零落的惋惜展开，表达了诗人对美好事物的珍惜之情。

速览

《海棠花》是明代诗人佘五娘的作品，主题为咏物、赞美、柔美、惆怅。海棠经雨更精神，独占园林第一春。 袅袅娇红初睡足，盈盈淡粉晓妆新。 秖应有艳能来蝶，便是无香亦可人。 只恐明朝易零落，…