秋雨

译文

寒蝉的叫声呜咽于绿杨树枝条间，天空中阴云凝结，似有人吹奏洞箫。独自坐在小窗下刚刚睡醒起来，好几次稀疏的雨点滴落在芭蕉叶上。

注释

寒蝉（hán chán）

天冷时不再叫或叫声低微的蝉。如在古诗词中常用来表达悲戚之情。

咽（yè）

声音受阻而低沉，在这里形容寒蝉叫声悲切。

轻阴（qīng yīn）

淡淡的阴云。

疏雨（shū yǔ）

稀疏的小雨。

赏析

从文学手法来看，首句‘寒蝉声咽绿杨条’通过视觉与听觉相结合的方式，描绘出一幅寒蝉在绿杨枝条间鸣叫的画面，‘咽’字生动地写出寒蝉叫声的悲切，为全诗奠定了一种清冷、哀伤的基调。‘云结轻阴奏洞箫’运用了拟人的手法，将云与洞箫联系起来，似乎云的聚积如同洞箫吹奏出的音乐，增添了一种萧瑟的氛围。情感表达上，全诗弥漫着一种孤寂、清冷的情绪。诗人独坐小窗刚睡醒，周围的寒蝉、秋雨、芭蕉等景象，无不烘托出他内心的孤独与寂寥。在意境营造方面，诗中构建了一个秋雨将至、寒蝉鸣泣、云阴沉沉、雨滴芭蕉的孤寂意境。主题思想上，通过对秋雨前后的景象描写，表达出诗人内心的孤寂落寞之感。

速览

《秋雨》是明代诗人佘五娘的作品，主题为孤寂、写景、清冷、悲戚。寒蝉声咽绿杨条，云结轻阴奏洞箫。 独坐小窗初睡起，数回疏雨滴芭蕉。