长门怨

译文

鸭形香炉里的香已经燃尽，夜晚的空气清冷，长门宫灯光昏暗，难以入眠好梦难成。窗前的细雨和腮边的泪水，点点滴滴、淅淅沥沥一直滴落到天亮。

注释

宝鸭

鸭形的香炉。古代文人雅士常以宝鸭焚香，其造型精美，为室内增添文雅气息，在诗词中也常被用来烘托气氛。

长门

长门宫，汉武帝时，陈皇后失宠后居住于此，后常被用来指代失宠后妃的居所。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘长门宫夜晚香消灯暗、细雨淅沥的景象，营造出一种孤寂、清冷、哀怨的氛围。从写作手法来看，首句写宝鸭香消、夜气清冷，从环境入手，为全诗奠定了凄凉的基调；次句点明长门宫，‘灯暗梦难成’直接写出主人公的愁苦与失眠。后两句尤为精妙，将窗前的细雨与腮边的泪联系起来，用‘点点声声滴到明’这种视听结合的描写，把无形的哀愁具象化，仿佛细雨和泪水一样无尽无休。在情感表达方面，诗人借长门宫的女子表达出深深的哀怨、愁苦与孤寂之情，反映出宫廷女子被冷落的悲惨境遇。主题思想则是通过长门宫女子的遭遇，表达对封建宫廷制度下女性不幸命运的同情。

速览

《长门怨》是明代诗人佘五娘的作品，主题为宫怨诗、孤寂、哀怨、借景抒情。宝鸭香消夜气清，长门灯暗梦难成。 窗前细雨腮边泪，点点声声滴到明。