归鼎湖作 其一

译文

大道本来就没有固定的归处，这次出行也是偶然为之。一片船帆高悬在渡口，孤独的船桨划进湖天之间。山的景色留存着往昔的模样，溪水的声音陪伴着暮年时光。江的中心应该有明月，松树之间什么时候月亮才会圆呢。

注释

无住

佛教语，意为事物不会凝住于自身不变的性质，人的认识也不应以固定的概念当作事物的固有本质。这里表示大道没有固定不变之处。

孤棹（zhào）

单独的船桨，常用来指代孤舟。

赏析

从文学手法上看，首联‘大道原无住，斯行亦偶然。’直抒胸臆，点明出行的偶然，有一种随性洒脱之感。颔联‘片帆悬渡口，孤棹入湖天。’对仗工整，‘片帆’对‘孤棹’，‘悬渡口’对‘入湖天’，描绘出一幅孤舟行于湖天之间的画面，意境开阔而又略带孤寂。颈联‘山色留前古，溪声送暮年。’情景交融，将山色的永恒和暮年的短暂形成对比，写出时光的流逝。尾联‘江心应有月，松际几时圆。’以景结情，通过对江心月、松际月的疑问，给人一种意犹未尽之感，含蓄地表达出诗人对未来的迷茫或者期待。情感表达上，既有一种对暮年的感慨，又有对行程的淡然。在意境营造方面，诗中描绘了渡口、湖天、山色、溪声、江心月、松际月等多种意象，构建出一种空灵、悠远又略带寂寥的意境。主题思想上，体现了诗人对人生之旅的感悟，以及对时光和未来的思考。

速览

《归鼎湖作 其一》是明代诗人释元觉的作品，主题为抒情、暮年感、孤独感、写景。大道原无住，斯行亦偶然。 片帆悬渡口，孤棹入湖天。 山色留前古，溪声送暮年。 江心应有月，松际几时圆。