送蔡伯昭归潮阳兼游罗浮

译文

先生这一回去还会去哪里呢？在这孤寂的暮年正是离别的时候。到老了有心去寻求高深的道理，旁人又何必在分别之处惆怅呢。在仙洲随意地采集长生不老的药草，石洞里应该还留存着过去作的诗。回灵山的深处隐居起来，那自在的闲云来来去去又哪里有定数呢。

注释

牢落

孤寂，无所寄托的样子。

投老

到老，临老。

临岐

本指面临歧路，后亦用为赠别之辞。

仙洲

仙人居住的地方，这里指罗浮山之类的仙境。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以问句开篇，‘先生归去更何之’，设置悬念，引发读者的好奇，奠定了全诗那种淡淡的惆怅氛围。颔联‘投老有心求至道，旁人何事怅临岐’，运用了对比的手法，将主人公一心求道与旁人的惆怅离别之感相对比，突出主人公豁达超脱的心境。在情感表达方面，诗中既有对友人离别的不舍与淡淡的惆怅，如‘牢落残年是别时’体现出在暮年离别的一种寂寥之感，但更多的是对友人追求至道的一种理解和祝福，整体情感内敛而深沉。在意境营造上，通过‘仙洲漫采长生药，石洞应留旧日诗’描绘出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境，仿佛能看到友人在仙洲采药、石洞中赏诗的画面。主题思想围绕着送别友人，在表达离情别绪的同时，更侧重于对友人归隐求道生活的想象与祝福。

速览

《送蔡伯昭归潮阳兼游罗浮》是明代诗人释元觉的作品，主题为送别诗、惆怅、归隐、求道。先生归去更何之，牢落残年是别时。 投老有心求至道，旁人何事怅临岐。 仙洲漫采长生药，石洞应留旧日诗。 归去灵山深处隐，…