题宝积寺

译文

战乱过后山路上很少有人行走，古老寺庙中悠闲的花朵长满小径。铁铸的真僧像再次被火烧过，泥土坍塌的金像已叫不出名字。石幢上有咒语常有祥云护佑，香阁没有了根基荒草自然长平。头发花白的樵夫频频向人诉说，十年间山谷中已经停止了春耕。

注释

幢（chuáng）

古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，后借指帐幕、伞盖、旌旗。这里指刻着佛号或经咒的石柱。

颓（tuí）

坍塌、崩坏的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写‘乱馀’的景象与古寺‘闲花满径’的对比，一荒一幽，形成鲜明反差，奠定了全诗凄凉的基调。颔联中‘铁铸真僧重过火，土颓金像不知名’具体描绘了寺庙的破败，通过对铁铸僧像和金佛像的描写，从细节处展现出战争对寺庙的破坏，‘重过火’‘不知名’用词简洁却生动地传达出这种破败感。颈联‘石幢有咒云常护，香阁无基草自平’，前句似乎是一种宗教神秘色彩的残留，后句再次强调建筑的坍塌荒芜，虚实结合。尾联借樵夫之口说出‘十年岩壑罢春耕’，从侧面烘托出战争持续之久，对百姓生活影响之深。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对战争的痛恶和对世事变迁的悲叹之情。在意境营造上，诗中构建出一种荒凉、破败、清冷的意境。主题思想围绕着对战争的批判以及对寺庙兴衰背后社会动荡的感慨。

速览

《题宝积寺》是明代诗人释元觉的作品，主题为写古寺、叹兴衰、批战争、冷意境。乱馀山路少人行，古寺闲花满径生。 铁铸真僧重过火，土颓金像不知名。 石幢有咒云常护，香阁无基草自平。 头白樵夫频向说，…