铜雀妓

译文

您的怜爱本来就眷顾（我），（我）从来就像舞动的细腰（那般娇美）。怎么能忍受攀附在玉座（君王身侧），（如今只能）断肠地望着帝王陵墓所在的方向。怨恨着情思无所寄托，哀伤凝结致使曲调也无法协调。何况面临着日暮时分的松林，悲戚的风声呼啸作响。

注释

相饶

宽恕、宽容，这里可理解为眷顾。

那堪

怎能忍受。那，nǎ。

玉座

帝王的宝座，这里代指君王。

陵

陵墓。

情无主

情思没有寄托。

曲不调

曲调不协调。

悲吹

悲凉的风声。

萧萧

象声词，这里形容风声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，首联直接点明君之爱怜与女子自身的娇美。颔联中‘那堪’一词的转折，把曾经受宠与如今只能望陵的凄惨境遇对比开来，形成强烈的反差，增强了悲剧色彩。情感表达上，全诗弥漫着哀怨、悲痛的情绪，通过对女子的心理描写和所处环境的烘托，深刻地展现出一种失去依靠后的悲苦。在意境营造方面，诗中描绘出日暮松林中，女子望着陵墓，听着悲风呼啸的画面，孤寂、凄凉的意境油然而生。主题思想围绕着一个失宠女子的哀怨展开，反映出封建时期女子对君恩的依赖以及失去君恩后的悲惨命运。

速览

《铜雀妓》是唐代诗人袁晖的作品，主题为哀怨、悲戚、失宠、抒情。君爱本相饶，从来似舞腰。 那堪攀玉座，肠断望陵朝。 怨著情无主，哀凝曲不调。 况临松日暮，悲吹坐萧萧。