七月闺情

译文

七月的夜晚坐在清凉之处，月光洒满了华丽的高楼。容颜和美好的意态已改变，枕席间满是哀怨之情。写满思念的锦字书信沾满愁苦的泪水，罗裙变得宽松，纤细的腰肢也消瘦了。不如银河边的织女，每年都有喜鹊架桥来与牛郎相会。

注释

金波

这里指月光。

丽谯

华丽的高楼。

锦字

前秦苏蕙织锦为回文璇玑图诗以赠窦滔，后泛指书信。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写七月凉宵、金波满楼的景象，为全诗奠定了一种清冷的氛围，是典型的借景抒情手法。颔联‘容华芳意改，枕席怨情饶’直接表达女主人公容颜的改变和哀怨之情，直抒胸臆。颈联‘锦字沾愁泪，罗裙缓细腰’中‘锦字’运用典故，相传前秦苏蕙织锦为回文璇玑图诗以赠窦滔，这里指代书信，同时‘罗裙缓细腰’通过描写罗裙变宽松、腰肢变细来暗示女主人公因愁思而消瘦，运用了细节描写。尾联‘不如银汉女，岁岁鹊成桥’运用对比手法，将自己与能每年相会一次的织女相比，更突出自己的哀怨。在情感表达上，整首诗充满了女主人公的哀怨和愁苦之情。在意境营造上，清冷的七月之夜，华丽高楼中的孤独女子形象跃然纸上，营造出一种孤寂、哀怨的意境。主题思想上反映了女子对爱情的渴望和得不到爱情回应的痛苦。

速览

《七月闺情》是唐代诗人袁晖的作品，主题为闺怨、哀怨、借景抒情、直抒胸臆。七月坐凉宵，金波满丽谯。 容华芳意改，枕席怨情饶。 锦字沾愁泪，罗裙缓细腰。 不如银汉女，岁岁鹊成桥。