二月闺情

译文

二月的美好时光，春风中弥漫着浓郁的香气。园子里的花朵娇艳美好，树林中的鸟儿擅长歌唱。我心怀离别的怨恨，无心穿着美丽的衣裳。再听到春天燕子的呢喃话语，我感觉自己还不如它呢。

注释

韶光

美好的时光，常指春光。

巧笑

美好的笑。《诗经·卫风·硕人》中有‘巧笑倩兮，美目盼兮’。

琴瑟

琴和瑟两种乐器，常比喻夫妻感情和睦。这里指女子与爱人分离后的哀怨。

绮罗

华贵的丝织品或丝绸衣服。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘二月韶光好，春风香气多’以白描手法描绘出二月的美好景象，简单几笔勾勒出一幅充满生机的春景图。颔联‘园中花巧笑，林里鸟能歌’运用拟人的手法，将花赋予‘巧笑’的神态，鸟赋予‘能歌’的能力，生动形象地表现出春天万物的活力。在情感表达方面，诗中女主人公的情感在美好的春景反衬下显得更加落寞哀怨。前两联描绘的美好春景与后两联女主人公的哀怨形成鲜明的对比，以乐景衬哀情。在意境营造上，前两联营造出欢快、明媚的春日意境，而后两联则转入孤寂、哀怨的氛围。主题思想上，通过描写闺中女子在春天里的所感所想，表达了女子因离别而产生的哀怨惆怅之情。

速览

《二月闺情》是唐代诗人袁晖的作品，主题为闺怨、以乐衬哀、拟人、春景。二月韶光好，春风香气多。 园中花巧笑，林里鸟能歌。 有恨离琴瑟，无情著绮罗。 更听春燕语，妾亦不如他。