无题和唐李义山商隐 其四

译文

在夜合花的旁边等待月亮升起，宫中的辘轳转动发出春雷般的响声。笙吹奏出带着恨意的参差不齐的曲调，锦缎织出迂回曲折的忧愁纹路。楼上的绿珠懂得报答主人，座中的红拂懂得怜惜才子。令人伤心的是那两支绯红色的罗烛，被吹成了银荷叶下的灰烬。行云布雨的事情难以两全，蕙心兰质般美好的人容易遭受摧残。筝柱移动仿佛秋天先行断绝，漏壶的水滴一整夜也滴不完。罗幕之中有香气使得黄莺的梦也温暖，绮丽的窗前没有月亮大雁的叫声透着寒意。在金色池塘之外有一棵芙蓉树，只有美人独自在观看。

注释

夜合花

植物名，其花早晨开放，夜晚闭合。

郤辘（xì lù）

同‘辘轳’，利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。

绿珠

西晋石崇的宠妾，善吹笛，后为石崇坠楼而死，常被视为贞烈女子的代表。

红拂

隋末权贵杨素的侍妓，后私奔李靖，被视为有眼光、勇敢追求爱情的女子。

蕙心兰质

蕙、兰都是香草，比喻女子心地纯洁，性格高雅。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象来构建意境。如“夜合花”“绯罗烛”“银荷叶”等，这些意象增添了诗歌的画面感和神秘感。诗中多处使用对仗，像“笙调恨谱参差度，锦织愁纹宛转回”，使诗句在形式上整齐优美，节奏明快。在情感表达方面，全诗弥漫着一种哀怨、愁苦与无奈的情绪。通过描写女子等待、哀怨的场景，可能暗示着女子在爱情或者命运面前的无力感。在意境营造上，诗中的景象往往带有一种清冷、孤寂的氛围，如“绮窗无月雁声寒”，无月的绮窗，寒声的大雁，烘托出女子的孤独寂寞。主题思想上，可能是表达对女子命运的同情，以及对美好事物易逝、爱情难得圆满的感叹。

速览

《无题和唐李义山商隐 其四》是明代诗人杨基的作品，主题为哀怨、孤寂、写景、用典。夜合花边待月来，宫中郤辘响春雷。 笙调恨谱参差度，锦织愁纹宛转回。 楼上绿珠知报主，座中红拂解怜才。 伤心两炬绯罗烛，…