鲤鱼山阻风天甚寒雨皆成霰

译文

江南的天气太不可捉摸了，草色与烟光交织，暖意融融像要蒸腾起来似的。傍晚时分鲤鱼山那里突然起了急风，把小雨全都吹成了春天的冰粒。

注释

无凭

不可靠，难以预料。表示天气变化无常。

烟光

云霭雾气。常用来描绘一种朦胧的景色。

蒸

蒸发，这里用来形容暖的程度，好像要热气腾腾的样子。

乍急

突然变得急促。‘乍’表示突然，起强调变化突然之意。

春冰

春天的冰，因为春天气温低且有雨时可能会形成冰粒。

赏析

这首诗在写作手法上对比鲜明。前两句描绘江南暖融的景色，‘草色烟光暖欲蒸’，通过描写草色和烟光，营造出一种温暖、湿润且充满生机的氛围，‘暖欲蒸’这种夸张的表达，生动地强化了暖的程度。后两句笔锋一转，写鲤鱼山傍晚的急风将小雨吹成春冰，与前面的温暖形成强烈的反差。在情感表达上，诗人对江南天气多变的无奈之感油然而生，同时也有一种对这种奇异天气现象的惊叹。在意境上，前两句是暖春的柔美意境，后两句则转为寒冷萧瑟的意境，这种急转的意境变化给读者带来强烈的感官冲击。主题思想上，主要是通过对江南天气变化的描写，展现大自然的变幻无常。

速览

《鲤鱼山阻风天甚寒雨皆成霰》是明代诗人杨基的作品，主题为写景、对比、天气、多变。江南天气太无凭，草色烟光暖欲蒸。 向晚鲤鱼风乍急，尽吹小雨作春冰。