望武昌二首 其一

译文

微风拂面，带来杜若的香气，茂密的烟柳轻拂着修长的鸥鸟。有人家居住在鹦鹉洲边，一直都是开门就面对着汉阳。

注释

杜若（dù ruò）

一种香草名，多年生草本，叶广披针形，味辛香。

离离（lí lí）

此处形容草木茂盛的样子，如‘离离原上草’中的用法。

鹦鹉洲（yīng wǔ zhōu）

地名，原在武汉市武昌城外江中。相传由东汉末年祢衡在黄祖的长子黄射大会宾客时，即席挥笔写就一篇‘锵锵戛金玉，句句欲飞鸣’的《鹦鹉赋》而得名。

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了描写的手法。首句‘吹面风来杜若香’，从嗅觉角度描写，微风轻拂带来杜若的香气，给人以清新之感。‘离离烟柳拂鸥长’则是视觉描写，‘离离’描绘出烟柳的繁茂，‘拂鸥长’生动地刻画了柳丝与鸥鸟的互动，动静结合，画面感十足。情感表达上，诗人描绘出一幅闲适的江边生活图景，透露出一种宁静、惬意的情感。在意境营造方面，通过对风、杜若香、烟柳、鸥鸟以及人家的描写，构建出一个充满生机与宁静的江边意境。主题思想上，诗人通过对望武昌景色的描写，表达了对这种宁静美好的自然与人文环境的喜爱与向往。

速览

《望武昌二首 其一》是明代诗人杨基的作品，主题为写景、闲适、宁静、喜爱。吹面风来杜若香，离离烟柳拂鸥长。 人家鹦鹉洲边住，一向开门对汉阳。