春梦二首 其一

译文

春天的梦啊一个又一个春天的梦，春天的梦有谁能够醒来。昨天还看到梨花雪白，今天就看到杏子变青了。

注释

复

又，再一次。如‘唧唧复唧唧’。

醒

从睡眠状态或昏迷状态中恢复正常的知觉。

梨花白

梨花呈现出白色，这里描绘出梨花盛开时洁白如雪的景象。

杏子青

杏子呈现出青色，表明杏子逐渐成熟的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，‘春梦复春梦’强调了春梦的频繁出现，增加了一种回环往复的韵律感。诗中通过描写梨花由白到杏子青这一短时间内的景象变化，用自然景象的快速转换来暗示时光的匆匆流逝，这是借景抒情的手法。在情感表达上，透露出一种对时光易逝的感慨和对世事无常的迷茫。从意境上看，春梦给人一种虚幻、迷离的感觉，而梨花白和杏子青的景象描写又增添了一种清新而又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对时光、世事的感悟展开，诗人在这种春梦般的恍惚中，感受到了时间的流动和不可捉摸的世事变化。

速览

《春梦二首 其一》是明代诗人杨基的作品，主题为感时光、借景情、惆怅感、时光逝。春梦复春梦，春梦有谁醒。 昨日梨花白，今朝杏子青。