感怀 其九

译文

骏马骅骝能日行千里，这也在于驾驭者的功劳。如果没有造父那样的才能，就会和普通的马相同。韩信、彭越都是不受驾驭的良材，被驱使遇到了沛公（刘邦）。范增原本就像渥洼产的良马，心意不和项羽相通。难道仅仅是了解马困难吗，可贵的是驾驭马的本事。如果驾驭如果不合适，很少有不使自己的主人失败的。在营帐下发出萧萧鸣声的乌骓马，即使有千匹骏马又哪里值得称雄呢。

注释

骅骝（huá liú）

周穆王的八骏之一，常用来泛指骏马。

御者

驾驭车马的人，这里可理解为领导者、用人者。

造父

传说中善于驾车的人，曾为周穆王驾车。

韩彭

指韩信和彭越，都是刘邦手下的大将。

覂驾（fěng jià）

不受驾驭。

渥洼（wò wā）

指代神马，传说渥洼水中产神马。

骓（zhuī）

指项羽的乌骓马，是一匹良马。

赏析

这首诗运用了比兴的手法，以马喻人，先言骏马骅骝虽有日行千里的能力，但需御者之功才能展现，这是起兴部分。然后引出像韩信、彭越这样的‘覂驾材’（难以驾驭的人才），遇到刘邦得以施展才华，而范增虽为贤才却不与项羽心意相通，从而类比出在用人方面御者（领导者）的重要性。诗中的情感表达较为含蓄，通过历史人物和马的关系来表达对用人之道的感慨。在意境营造上，诗中描绘了骏马、御者、营帐下的骓马等形象，画面感较强。主题思想围绕着用人需得法展开，强调领导者要有驾驭人才的能力，否则即便有贤才也难以成功。

速览

《感怀 其九》是明代诗人杨基的作品，主题为咏史、比兴、用人之道、含蓄。骅骝日千里，亦在御者功。 向无造父能，乃与凡马同。 韩彭覂驾材，驱策遇沛公。 增本渥洼儿，意不与项通。 岂独知马难，所…