感怀 其十
鞲鹰敛六翮，栖息如鹪鹩。
秋风飒然至，耸目思凌霄。
英雄在承平，白首为渔樵。
匪无抟击能，不与狐兔遭。
长星亘东南，壮士拭宝刀。
落落丈夫志，悠悠儿女曹。
秋风飒然至，耸目思凌霄。
英雄在承平，白首为渔樵。
匪无抟击能，不与狐兔遭。
长星亘东南，壮士拭宝刀。
落落丈夫志，悠悠儿女曹。
译文
被皮制臂套所束缚的鹰收起了它的翅膀，栖息起来就像鹪鹩一样。秋风飒飒吹来，它瞪大双眼想着直上云霄。英雄生在太平年代，头发花白只能做个渔夫樵夫。不是没有搏击的能力，而是遇不到狐兔之类的猎物。长长的彗星横亘在东南方，壮士擦拭着宝刀。大丈夫有着豁达不凡的志向，那些小儿女们又怎能理解。
注释
- 鞲（gōu）鹰
- 被皮制臂套所束缚的鹰，这里的鞲是指皮制的臂套，用于架鹰。
- 六翮（hé）
- 指鸟类双翅中的正羽，这里泛指翅膀。
- 鹪鹩（jiāo liáo）
- 一种体型较小的鸟，善于筑巢。
- 抟（tuán）击
- 本意是盘旋地向上高飞然后搏击，这里指施展才能。
- 长星
- 彗星的一种，古人认为彗星出现是一种特殊的天象。
- 亘（gèn）
- 横亘，横跨。
- 落落
- 豁达，开朗，这里形容大丈夫的不凡志向。
- 悠悠
- 形容众多或形容从容不迫，这里表示小儿女们的平凡庸碌。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。首联以‘鞲鹰敛六翮，栖息如鹪鹩’起兴，通过描写鹰收起翅膀像鹪鹩一样栖息，引出下文英雄在承平之世无用武之地的感慨。颔联‘秋风飒然至，耸目思凌霄’，借秋风来临鹰仍想凌霄进一步强化这种被压抑的力量。情感表达上，诗人抒发了英雄在太平时期壮志难酬的愤懑之情，如‘英雄在承平，白首为渔樵。匪无抟击能，不与狐兔遭’几句，直白地表达出有才能却无法施展的无奈。在意境营造方面，前两联描绘出一种压抑又不甘的氛围，秋风中鹰想高飞却不能的画面感十足。主题思想上，诗人通过对英雄境遇的描写，反映出时代环境对人才的限制，表达出对怀才不遇现象的深刻思考。
速览
《感怀 其十》是明代诗人杨基的作品，主题为怀才不遇、壮志难酬、比兴手法、托物言志。鞲鹰敛六翮，栖息如鹪鹩。 秋风飒然至，耸目思凌霄。 英雄在承平，白首为渔樵。 匪无抟击能，不与狐兔遭。 长星亘东南，壮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品