观鱼

译文

池塘边阴凉之处树影清凉，小白鱼纷纷成群结队。风吹起的棉絮般的水泡连续不断，鱼儿触动荷叶清亮的露珠纷纷破碎。一会儿安静地沉下又浮起，忽然遇到惊扰就退回。幸运地免除了钓丝带来的忧患，江中的鲈鱼天天让人充满向往。

注释

白小

指的是小白鱼，是一种常见的小鱼，在古诗文中常被用来描绘池中的小鱼群。

沤（ōu）

水中浮泡。

充跂（qǐ）

这里的‘充’可理解为充满，‘跂’本意为抬起脚跟，这里可理解为一种向往、企望的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“池阴树影凉，白小纷成队”简单勾勒出池边的环境和鱼群的状态，生动而直接。通过细致描写鱼的动静姿态，如“俄沉静却浮，忽遇惊还退”，将鱼的活泼灵动表现得淋漓尽致。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对鱼儿自由状态的羡慕，同时也有一种庆幸之感，庆幸鱼儿免受钓丝的威胁。在意境营造上，营造出一种清幽、闲适的池塘小景氛围，池阴、树影、鱼群、水泡、荷叶等元素组合起来，充满了生机与宁静。主题思想上，表面写观鱼的所见所感，实则可能暗示对自由、安宁生活的向往，以及对世间危险的一种隐忧。

速览

《观鱼》是明代诗人杨基的作品，主题为状物、闲适、白描、清幽。池阴树影凉，白小纷成队。 吹絮圆沤续，触荷清露碎。 俄沉静却浮，忽遇惊还退。 幸免钓丝忧，江鲈日充跂。