横塘晚

译文

山川间的雾气在傍晚时分浓郁地弥漫着，带着忧愁的云朵凝结在傍晚的绿树之上。木兰舟在秋水中荡漾，向东朝着横塘行进而住宿。横塘的花儿正在盛开，红色的桃花间隔着翠竹栽种着。不知是谁家正在织白苎布，织布机的声音越过水面传来。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。出自《白虎通·嫁娶》等，在诗中描绘傍晚山川间雾气弥漫的状态。

苎（zhù）

苎麻，一种多年生草本植物。这里的‘白苎’可能是指用苎麻织成的布。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带忧愁的氛围。开篇描绘出傍晚时分山川间雾气氤氲、愁云凝聚的景象，奠定了全诗的基调。写作手法上，先通过环境描写烘托氛围，如‘川气夕氤氲，愁云凝晚绿’，以景写情，将无形的愁绪具象化于云气之中。随后描写兰舟在秋水中行至横塘的动态过程，画面感十足。在横塘处，又对当地的景色进行了细致描写，桃花与翠竹相间，色彩鲜明。最后通过‘谁家织白苎，机声度水来’这一细节描写，进一步增添了生活气息，动静结合。情感表达上，从开头的‘愁云’可看出淡淡的忧愁情绪，这种情绪贯穿全诗，但在描写横塘美景与生活场景时又有所冲淡，显得含蓄而内敛。主题思想上，可能是诗人行旅途中对横塘景色以及当地生活的一种描绘与感受，既有对景色的欣赏，也有淡淡的羁旅愁思。

速览

《横塘晚》是明代诗人杨基的作品，主题为写景、羁旅、动静结合、以景写情。川气夕氤氲，愁云凝晚绿。 兰舟荡秋水，东向横塘宿。 横塘花正开，红桃间竹栽。 谁家织白苎，机声度水来。