荷叶

译文

荷叶圆圆的像是破裂的莲蓬苞，孤单的茎杆连着藕的末梢。下雨时像撑起了白鹭栖息的屋子，风吹动时像是卷动着荫蔽乌龟的巢穴。溪边的友人将它裁剪来做头巾，山里人拿它当作饭包。小娃娃曾经折下荷叶，在新月下的湖湾里玩耍。

注释

藕梢（ǒu shāo）

藕的末端部分。

巾帻（jīn zé）

头巾。古代男子用以裹头的头巾，这里指用荷叶裁剪成类似头巾的样子。

湖坳（hú ào）

湖湾；湖泊的凹进处。

赏析

这首诗从多个角度描绘荷叶，在写作手法上，首联直接描写荷叶的形态，将荷叶与破蓬苞相比，点出荷叶与藕茎相连的状态，简单几笔勾勒出荷叶的基本模样。颔联运用比喻的手法，把荷叶比作‘栖鹭屋’和‘荫龟巢’，在雨中荷叶像屋子一样为白鹭遮风挡雨，在风中像巢穴一样荫蔽乌龟，赋予荷叶生动的形象，同时也营造出一种自然和谐的意境。颈联则从人的使用角度来写荷叶，‘溪友裁巾帻，虚人作饭包’，体现出荷叶在人们生活中的多种用途，充满生活气息。尾联描绘小娃折荷叶在湖坳玩耍的情景，在新月的映照下，画面感十足，充满童真童趣。整体情感表达上，诗人对荷叶充满喜爱之情，通过描写荷叶的形态、作用以及与人和自然的联系，表达出对荷叶这一自然事物细致的观察和珍视。主题思想上主要是对荷叶的赞美和描绘，展现荷叶在自然和生活中的多重意义。

速览

《荷叶》是明代诗人杨基的作品，主题为状物、自然、童趣、比喻。圆的破蓬苞，孤茎上藕梢。 雨撑栖鹭屋，风卷荫龟巢。 溪友裁巾帻，虚人作饭包。 小娃曾已折，新月里湖坳。