寄叶德彰戴叔能

译文

江水辽远，岸边树木层层叠叠，蒲草荷叶渐渐增多。在池阁中对着雨喝酒，在夜里的船上借着灯光下棋。竹子经过清理后显得更加清瘦，花儿稀疏却无法扫拢。那高高站立在河川之上的天鹅，在风雨中看它飞翔升腾。

注释

樽（zūn）

古代盛酒的器具

亭亭

形容高耸直立的样子

鹄（hú）

天鹅

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘江远树层层，蒲荷叶渐增’，简单勾勒出江景的画面，展现出一种自然的层次感。在情感表达方面，诗中既有对眼前自然景色的欣赏，又有对友人的一种期许与激励。‘亭亭川上鹄，风雨看飞腾’把友人比作川上的鹄，希望友人能在风雨中飞腾，表达出对友人积极的期望之情。在意境营造上，通过描写江景、池阁、夜船等场景，构建出一种宁静又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对友人的思念以及对友人未来的祝愿展开，既有对当下平静生活画面的描绘，又有对友人前景的美好展望。

速览

《寄叶德彰戴叔能》是明代诗人杨基的作品，主题为写景、寄情、白描、思友。江远树层层，蒲荷叶渐增。 酒樽池阁雨，棋局夜船灯。 竹净删逾瘦，花疏扫未能。 亭亭川上鹄，风雨看飞腾。