寄海盐杨寨官

译文

海盐的海岛与村庄间道路险峻相通，边境的城池离敌人的地方很遥远。军旗飘扬、灯光闪烁于秋雨笼罩的边塞，夜里铃柝声在涨潮的沟渠边响起。士兵们吃饱后竞相投石练武，农民们农闲时多次舞动着舞具。不要让（战争）荒废了收获，高地上还有干枯的禾苗呢。

注释

柝（tuò）

古代打更用的梆子。

舞箾（shuò）

挥舞着古代一种舞具。箾，古兵器，以竿为柄，上缀以牦牛尾，下配金属饰物。也可用于舞蹈。

投石

这里指士兵进行投石练武的活动，是一种军事训练。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过“海屿”“边城”的描写，对仗工整，一近一远地勾勒出地域特征。颔联中“旗灯秋雨塞，铃柝夜沟潮”画面感极强，选取了旗灯、秋雨、铃柝、夜潮等意象，营造出一种边塞紧张又略带萧索的意境，视觉与听觉相结合。颈联“士饱争投石，农闲数舞箾”，一写士兵的活动，一写农民的生活，形成鲜明对比。情感表达方面，诗中既有对边塞军事防御情况的关注，也有对农民生产生活的担忧。诗人担心战争影响到农民的收获，主题思想体现出对民生的关切以及对军事与民生关系的思考。整体意境既有边塞的肃杀，又有对田园生活的考量。

速览

《寄海盐杨寨官》是明代诗人杨基的作品，主题为边塞诗、军民情、忧民生、写实。海屿通村险，边城出敌遥。 旗灯秋雨塞，铃柝夜沟潮。 士饱争投石，农闲数舞箾。 毋令废收获，高陇有枯苗。