方氏园居七首 其七

译文

迂回的汀洲连着众多的水中小洲，远远地延伸进入渔人聚居的地方。只要有港湾就都能通行船只，没有哪座山不在窗户的视野之内。春天的田垄上，疏淡的烟雾里有小牛犊；深夜的篱笆边，厚厚的积雪中有大狗。过往的行人停船相问，这家的老翁恐怕自己被错认成姓庞的人（庞德公）。

注释

汀（tīng）

水边平地，小洲

渚（zhǔ）

水中小块陆地

楫（jí）

船桨，这里指代船

陇（lǒng）

通“垄”，田埂

厖（máng）

多毛的狗

翁（wēng）

老头儿

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了白描的手法，如“回汀兼复渚，迢递入渔邦”“有港皆通楫，无山不到窗”，简洁而生动地勾勒出方氏园居周围的水乡景色，画面感极强。颈联则通过“疏烟”“深雪”这样的典型意象，分别描绘出春、冬不同季节的田园风光，在写景的同时增添了画面的层次感。在情感表达方面，字里行间透露出一种悠然闲适的情感，对田园生活的喜爱之情溢于言表。在意境营造上，构建了一个宁静、优美且充满生机的田园水乡意境。主题思想上，通过对方氏园居周边景色的描写，表达对这种田园生活的向往与赞美。

速览

《方氏园居七首 其七》是明代诗人杨基的作品，主题为田园诗、写景、闲适、白描。回汀兼复渚，迢递入渔邦。 有港皆通楫，无山不到窗。 疏烟春陇犊，深雪夜篱厖。 过客停舟问，而翁恐姓庞。