闻官军南征解围有日喜而遂咏二首 其一

译文

来自两河地区的精锐骑兵开赴襄阳，全蜀的贤能之臣从凤翔出发。天下局势犹如风云变幻，各方力量竞相汇聚，江东子弟只是徒然慌乱纷扰。人们都厌恶战乱而思念太平盛世，谁不是在说着要回归故乡。我有祖先的坟墓依傍着古井，可是已经十年没有去祭奠过一杯酒浆了。

注释

两河

唐代安史之乱后的河南、河北两道，约今河南省与河北省。

精骑（jīng qí）

精锐的骑兵。

抢攘（qiāng rǎng）

纷乱的样子。

先茔（yíng）

祖先的坟墓。

奠（diàn）

祭祀、敬献。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过列举‘两河精骑’‘全蜀材臣’‘江东子弟’等不同地区的军事力量，采用铺陈的手法，描绘出一幅各方势力交织、局势复杂的画面。颈联直抒胸臆，表达出人们厌乱思治的普遍心理，这种心理描写也从侧面反映出战争的残酷与民众对和平的渴望。尾联则从自身角度出发，以‘我有先茔依古井，十年不奠一壶浆’这样的描述，将个人的无奈与对战争的厌烦之情融入其中，以小见大，体现出战争对民众正常生活秩序的破坏。在意境上，前两联营造出一种兵荒马乱、风云变幻的紧张氛围，而后两联则转为对和平的向往和对因战争而被打乱生活的哀叹。主题思想围绕着战争与和平展开，表达了对战争的厌倦、对和平的渴望以及战争对个人和社会生活的巨大影响。情感表达方面，既有对战争局势的担忧，也有对和平的热切期盼，还有因战争而无法祭祖的个人哀伤。

速览

《闻官军南征解围有日喜而遂咏二首 其一》是明代诗人杨基的作品，主题为厌战乱、思太平、铺陈、写实。两河精骑向襄阳，全蜀材臣出凤翔。 天下风云争会合，江东子弟谩抢攘。 人皆厌乱思平世，谁不将归说故乡。 我有先茔依古井，…