闻官军南征解围有日喜而遂咏二首 其二

译文

听说官军将要攻打扬州，我在梦里仿佛也随着军队远游。上天的运势不是人力能够战胜的，治理百姓必须顺应事物的情理需求。遭遇战乱，活着又有什么补益呢？如果能看到太平盛世，就是死了也甘心。买来一壶酒在花下自酌，兄弟儿女欢笑相陪。

注释

扶摇（fú yáo）

急剧盘旋而上的暴风。这里用来形容自己在梦中仿佛随着官军出征时的那种飘忽的状态。出自《庄子·逍遥游》：‘抟扶摇而上者九万里。’

丧乱（sāng luàn）

死亡祸乱。多用以形容时势或政局动乱。

升平（shēng píng）

太平、清明。

沽取（gū qǔ）

买取。沽，买的意思。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。首联通过‘官军闻说下扬州，梦里扶摇赋远游’，以听闻官军南下扬州的消息开篇，并且以‘梦里扶摇’这种奇幻的描写来表达自己内心对官军行动的关注与向往，虚实结合。颔联‘天运未容人力胜，民心须顺物情求’，议论之中蕴含哲理，阐述了一种顺应天运、民心的思想。颈联‘遭逢丧乱生何补，见得升平死即休’，直抒胸臆，深刻地表达出在丧乱年代，诗人对生命价值的思考，活着面对战乱无能为力，而看到升平景象则死而无憾，反映出当时社会动荡对诗人思想的影响。尾联‘沽取一壶花下酌，弟兄儿女笑相酬’，描绘出一幅温馨的家庭画面，与前面的战乱、官军出征等内容形成鲜明对比，以乐景写欣慰之情，从侧面烘托出官军南征解围带来的希望与喜悦。整体意境上，既有对战乱的忧思和对官军出征的期待，又有对家庭生活的温馨描绘。主题思想围绕着官军南征、社会的丧乱与升平以及诗人在这种环境下的心态展开，情感表达丰富而深沉。

速览

《闻官军南征解围有日喜而遂咏二首 其二》是明代诗人杨基的作品，主题为叙事抒情、忧国忧民、战乱之思、期待太平。官军闻说下扬州，梦里扶摇赋远游。 天运未容人力胜，民心须顺物情求。 遭逢丧乱生何补，见得升平死即休。 沽取一壶花下酌，…