寄杨铁厓

译文

看不到云间的杨铁史了，那住处的七位友人近况如何呢？年老之后所作的诗句更加疏狂，经历战乱之后写出的文章满是感慨。长短不齐的长笛吹奏出像海上传来的凤凰鸣叫之声，小琼如同杨柳般舞动着《天魔舞》。在这春光明媚之时尽情游乐玩耍吧，不要像梁鸿那样吟唱《五噫歌》。

注释

寮（liáo）中

寮，小屋。寮中指住所之中。

天魔

天魔舞，元代宫廷乐舞。这里指舞蹈。

五噫歌

东汉梁鸿所作，表达对统治者的不满。这里代指愤世嫉俗的作品。

赏析

从文学手法上看，首联以问句起笔，通过询问友人的近况，引起读者兴趣，也奠定了一种对友人思念和关切的基调。颔联采用对比手法，将老来的疏狂与乱后的感慨相对比，写出经历岁月和战乱后的心境变化。颈联运用了视听结合的手法，‘长笛参差吹’是听觉描写，‘小琼杨柳舞’是视觉描写，生动地描绘出欢娱的场景。在情感表达方面，既有对友人的思念之情，又有历经沧桑后的疏狂与感慨，还有对当下及时行乐的一种倡导。在意境营造上，通过描写长笛、舞女等元素，营造出一种既有欢快又略带沧桑感的意境。主题思想上，表达了对友人的牵挂，对生活的感悟以及一种豁达的生活态度。

速览

《寄杨铁厓》是明代诗人杨基的作品，主题为思念友人、沧桑感慨、疏狂之情、视听结合。不见云间杨铁史，寮中七客近如何。 老来诗句疏狂甚，乱后文章感慨多。 长笛参差吹海凤，小琼杨柳舞天魔。 春明且尽嬉游乐，…