和谢雪坡钱塘见寄

译文

已经过了十天没有见到像谢宣城（谢朓）那样的你，你用小楷写在乌丝栏上的书信寄来了远方的情谊。黄篾楼高耸着，春天的美梦被打破，穿着单薄绿罗衣，傍晚生出阵阵寒意。仙鹤来到沙渚上，鸥鸟一同沐浴，花儿飘落江泥中，燕子与其他鸟儿争抢。我也想要披着蓑衣摇着短桨，在西湖新涨的水中划行，看那空明的湖水。

注释

乌丝

指乌丝栏，是有黑格线的绢素或纸笺。多用于书写。

黄篾楼

用黄篾做的楼，这里指一种楼的名称，可能是比较简陋的楼。

沙渚（zhǔ）

沙洲，水边的小块陆地。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘谢宣城’喻指友人谢雪坡，借古人之名增添诗歌的文化底蕴。颔联中‘黄篾楼高’与‘绿罗衣薄’对仗工整，通过描写高楼和人物衣着，营造出一种孤寂清冷的氛围，‘春梦破’和‘暮寒生’则进一步强化了这种孤寂感。颈联通过描写鹤、鸥、燕等动物的活动，‘鹤临沙渚鸥俱浴，花落江泥燕与争’是写景佳句，采用白描手法勾勒出一幅生动的自然画面，画面中动静结合，富有生机。尾联‘亦欲雨蓑摇短楫，西湖新水荡空明’则表达出诗人对西湖的向往之情，也暗示了想要摆脱孤寂、投身自然怀抱的愿望。在情感表达上，诗中既有对友人的思念之情，如首联所体现的，又有自身的孤寂冷清之感，还蕴含着对自然的喜爱与向往。在意境营造方面，通过对高楼、人物、动物、自然景色等多方面的描写，构建出一个清冷又不失生机的意境。主题思想上，主要围绕着思念友人、自身孤寂以及对自然的向往展开。

速览

《和谢雪坡钱塘见寄》是明代诗人杨基的作品，主题为思念友人、孤寂冷清、白描手法、写景抒情。经旬不见谢宣城，小楷乌丝寄远情。 黄篾楼高春梦破，绿罗衣薄暮寒生。 鹤临沙渚鸥俱浴，花落江泥燕与争。 亦欲雨蓑摇短楫，…