折花赠内并代答二首 其一

译文

妻子的面容美好秀丽，花枝更是惹人怜爱。任凭那如同张敞画眉般恩爱的丈夫，折下花枝寄到妻子的镜台前。

注释

娟娟

形容姿态柔美的样子，出自鲍照《玩月城西门廨中》‘未映东北墀，娟娟似蛾眉。’

可怜

这里是可爱的意思，在古汉语中‘可怜’常表示可爱，如白居易《暮江吟》‘可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。’

画眉手

用汉代张敞为妻子画眉的典故，表示恩爱的丈夫。张敞常为妻画眉，在当时传为佳话。

镜台

指女子梳妆用的镜台，是古时闺房中常见的物品，常用来象征女子的生活空间。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了衬托的手法，先写妻子面容的美丽，再写花枝的可怜，二者相互映衬，更显美好。在意境营造方面，构建出一种温馨、恩爱的家庭氛围。情感表达上，通过描写丈夫折花赠给妻子这一行为，传达出夫妻之间的深情厚意。主题思想围绕着夫妻间的爱情展开，以简单的画面和情节表现出夫妻之间的亲密关系，展现出家庭生活中的小确幸。

速览

《折花赠内并代答二首 其一》是明代诗人杨基的作品，主题为夫妻情、温馨、衬托、爱情诗。人面玉娟娟，花枝更可怜。 凭从画眉手，折寄镜台前。