示杨水西

译文

亲人远离而且家境贫寒，想要回家却没有机缘。相逢之时有话难以诉说，因为您是故乡之人。

注释

因

机缘、机会。在这里表示回家的机会。如‘于今无会因。（《孔雀东南飞》）’

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了直抒胸臆的手法，简洁而直接地表达出诗人内心的愁苦。情感表达十分真挚，通过‘亲远’‘家贫’‘将归未有因’等词句，深刻地传递出一种漂泊在外的孤独感、对家乡的思念以及因家境贫寒无法归家的无奈与惆怅。在意境上，营造出一种淡淡的忧伤氛围，虽然没有过多的环境描写，但从诗人的处境和情绪中，能让读者感受到一种身处异乡、孤立无援的清冷意境。主题思想围绕着思乡与贫而难归展开，反映出诗人当时艰难的生活境遇以及对故乡的深切眷恋。

速览

《示杨水西》是明代诗人杨基的作品，主题为思乡、直抒胸臆、孤独、贫愁。亲远更家贫，将归未有因。 相逢难说与，君是故乡人。