称称初度

译文

刚刚度过生日，我六十六岁了两鬓已如丝缕，见到你三岁却已经过了两个年头。希望你能长大伴随我老去，在太平的时候还能讲述离乱之时的事情。

注释

初度

生日，出自《离骚》‘皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名’。

两期

这里指已经过了两个年头。期，可表示时间周期。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事平实，以简单的话语勾勒出年龄的对比，如‘我年六六’与‘汝三龄’，通过数字的对照，直观地展现出两代人的年龄差，给人以鲜明的形象感。在情感表达方面，充满了对晚辈的深切期许，希望孩子能够长大成人，同时自己也能相伴其成长，字里行间渗透着长辈对晚辈的爱。在意境营造上，整体氛围较为宁静祥和，虽提及乱离时，但更多的是一种历经沧桑后的平静叙述。主题思想围绕着家族传承、对太平的珍惜以及对晚辈成长的期待，通过自身与晚辈的关联，传达出一种跨越代际的情感纽带和对生活的感慨。

速览

《称称初度》是明代诗人杨基的作品，主题为叙事、亲情、期许、沧桑感。我年六六鬓如丝，见汝三龄却两期。 愿得汝长并我老，太平还说乱离时。