故山春日四首 其一

译文

故乡的春天里，千万朵鲜花和花萼都已凋落化为尘埃，只有荼蘼花独自盛开着。大概是邻家的花更加凋零了，所以蝴蝶飞过墙来（到荼蘼花这里）。

注释

荼裛（tú yì）

荼蘼，一种蔷薇科植物，春末夏初开花。

委

本义为曲，这里是委弃、掉落的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将千花万萼的委于尘埃和荼蘼的独自开放形成鲜明对比，突出了荼蘼的孤高。后两句又通过邻家花的更零落，以及蝴蝶飞过墙来这一细节描写，进一步强化了这种对比效果。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的孤寂与落寞之情，诗人以花自比，千花万萼凋零而荼蘼独开，暗示自己在尘世中的独特境遇，或许有不被理解的孤独。在意境营造上，诗描绘出一幅暮春落花的景象，尘埃中的残花与独自盛开的荼蘼构成一种冷寂而又独特的画面。主题思想上，通过对故山春日花开花落的描写，反映出生命的不同状态以及诗人内心的孤独与对自我处境的感慨。

速览

《故山春日四首 其一》是明代诗人杨基的作品，主题为暮春景、孤寂感、对比法、托物志。千花万萼委尘埃，只有荼裛独自开。 应是邻家更零落，过墙蝴蝶又飞来。