故山春日四首 其二

译文

春日里的梨花有两枝是那样惹人怜爱，于是我下马在山路边折下花枝。山里人家正在更换新火，隔着树木飘来榆柳燃烧的烟霭。

注释

可怜

可爱，在古文中多有这种用法，如‘可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。’

新火

古代风俗，寒食节禁火，到清明节再重新起火，称为新火。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁明快地勾勒出故山春日的画面。首句直接点明梨花盛开的景象，‘可怜’一词赋予梨花以情感色彩，以花的可爱来体现春日的生机与美好。第二句中‘下马折花’这一动作描写，生动地表现出诗人对梨花的喜爱之情，同时将人物融入景色之中，增强了画面的动态感。‘山中人家改新火，隔树吹来榆柳烟’则通过描写山中人家换新火，榆柳烟飘来的景象，营造出一种宁静、祥和且富有生活气息的意境。从情感表达上，诗人对故山春日的喜爱之情溢于言表，通过对梨花、山径、人家等意象的描绘，展现出一种对故山的眷恋与对宁静生活的向往。主题思想上，表达了诗人对故山春日景象的赞美以及对田园生活的向往。

速览

《故山春日四首 其二》是明代诗人杨基的作品，主题为写景、田园、喜爱、宁静。梨花两枝春可怜，下马折花山径边。 山中人家改新火，隔树吹来榆柳烟。