故山春日四首 其四

译文

春天到来后，芳草被踩踏出小路，一半是车轮轧过的痕迹，一半是马蹄踏过的痕迹。非常感谢清明时节下了三天的雨，使得旧的痕迹和新长出的绿草一样平齐了。

注释

蹊（xī）

小路。如‘桃李不言，下自成蹊’。

赏析

从文学手法上看，首句‘春来芳草踏成蹊’化用了‘桃李不言，下自成蹊’的典故，以芳草被踩踏出小路这一现象来展现春日里人们活动的频繁。‘半是车轮半马蹄’采用了写实的手法，具体描写出小路形成的原因，有车轮与马蹄的痕迹，从侧面反映出当时的交通或者人们出行方式的一些特点，同时也增添了画面的生活气息。在情感表达方面，诗中没有明显的大喜大悲，较为含蓄内敛。从对春日里小路的形成到被雨水冲刷痕迹消失的描写，流露出诗人对故山春日景色细致的观察和淡淡的喜爱之情。在意境营造上，描绘出一幅充满生活气息的春日乡村图景，有芳草、小路、车轮、马蹄和春雨，画面质朴而生动。主题思想上主要是通过描写故山春日里的这一角落的景象变化，表现对故山春日的关注与热爱。

速览

《故山春日四首 其四》是明代诗人杨基的作品，主题为写景、乡村、淡雅、含蓄。春来芳草踏成蹊，半是车轮半马蹄。 多谢清明三日雨，旧痕新绿一般齐。