贬乐城尉日作

译文

被贬谪到偏远的海边，山川原野靠近险恶的溪流。有时能听到老虎的咆哮，每个夜晚都有猿猴啼叫。大地暖和花儿早早盛开，山岩高耸太阳容易西下。故乡值得回忆之处，远远指向斗宿和牛宿的西边。

注释

窜谪

被贬官，放逐。‘窜’和‘谪’都有贬官的意思。

谿

同‘溪’，溪流。xī

斗牛

指斗宿和牛宿，星宿名。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘窜谪边穷海，川原近恶谿’直接点明被贬之地的偏远恶劣，以‘穷海’‘恶谿’这样的词汇渲染出环境的险恶，奠定全诗的情感基调。颔联‘有时闻虎啸，无夜不猿啼’通过描写虎啸猿啼的声音，从听觉角度进一步加深这种偏远、阴森的氛围描写，采用动静结合的手法，虎啸猿啼的动更衬出被贬之地的寂静与恐怖。颈联‘地暖花长发，岩高日易低’一写地，一写山，有空间的转换，同时通过‘花长发’与‘日易低’的对比，看似描写自然之景，实则暗示自己在此地度日如年的心境。尾联‘故乡可忆处，遥指斗牛西’，由眼前的贬谪之地转向遥远的故乡，直抒胸臆，表达对故乡的思念之情，也流露出被贬谪后的孤寂与哀怨。整首诗意境孤寂、凄凉，主题思想围绕着贬谪后的境遇和对故乡的思念展开，情感表达含蓄而深沉，借景抒情，情随景生。

速览

《贬乐城尉日作》是唐代诗人张子容的作品，主题为贬谪诗、思乡、凄凉、借景抒情。窜谪边穷海，川原近恶谿。 有时闻虎啸，无夜不猿啼。 地暖花长发，岩高日易低。 故乡可忆处，遥指斗牛西。