长安早春

译文

建立国都对应着东井星宿，城池从北辰星的方位开始建造。人们都在歌颂太平的时日，共同欢乐于正月新春。黄山的树木上积雪已经化尽，黑水渡口的冰也已经消融。青草迎着金马厩的马，鲜花陪伴着玉楼中的佳人。大雁飞翔看起来不计其数，黄莺的歌声听来愈发频繁。什么时候能够科举高中，趁着柳条还新的时候回来。

注释

维

连结，这里可理解为对应。

东井

星宿名，即井宿，因在玉井之东，故称。

北辰

北极星，古人认为北极星是天帝居住的地方，这里用来表示方位。

建寅

夏历正月。

金埒(liè)

用钱币筑成的矮墙，这里指富贵人家的马厩。

鸿渐

《易·渐》中有‘鸿渐于干’等语，后用来比喻仕进。

桂枝擢(zhuó)

桂枝，比喻科举及第；擢，擢升，这里指科举高中。

赏析

这首诗在意境上描绘了长安早春的景象，从城市的兴建到自然雪景消融，再到生机勃勃的动植物画面，展现出一幅开阔又充满生机的长安春景图。在写作手法上，首联运用星宿相关的典故来点明长安的特殊地位，颔联直抒胸臆表达出对太平盛世的歌颂，颈联和颔联则通过描写自然景物如‘雪尽’‘冰开’，动植物‘草迎马’‘花伴人’‘鸿渐’‘莺歌’等，以动静结合的方式细腻地勾勒出早春的景象。从情感表达来看，既有对盛世长安的自豪与赞美，又透露出诗人积极入世，渴望科举高中、有所作为的情怀。主题思想围绕着长安早春展开，既描绘了长安的春日盛景，又表达了诗人对美好生活的向往以及自身的抱负。

速览

《长安早春》是唐代诗人张子容的作品，主题为写景、颂世、早春、思进取。开国维东井，城池起北辰。 咸歌太平日，共乐建寅春。 雪尽黄山树，冰开黑水津。 草迎金埒马，花伴玉楼人。 鸿渐看无数，莺…