赠司勋萧郎中

译文

担任宰相开启黄阁，身为郎官在丹墀奏事。君臣之间大道契合，父子同享富贵荣耀。国家以推举贤才作为回报，家族没有举亲而被怀疑的情况。凤凰池如清水明镜般澄澈，尚书省得以繁荣兴盛。还没有目睹您的风流神采之日，就先听闻您新写的诗作。江山景色清新如同谢朓笔下的那般，花木妩媚恰似丘迟描绘的一样。吏部前来多么晚啊，君王的话仍在此处回响。作画没有什么不可以的，济世之甘霖也可期待。往昔我被放逐到荒远之地，望着孤烟中的海岛蛮夷。整天与群鸥亲近戏耍，数年面对落叶心生悲戚。渔父留下了可歌可咏的故事，江妃引发了诗兴的辞章。如今将要进献给知己，希望您能与我互相感通不要欺骗我。

注释

黄阁

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子，称为‘黄阁’。

赤墀

皇宫中的台阶，因以赤色丹漆涂饰，故称。

覩

同‘睹’，看见。拼音：dǔ

谢朓

南朝齐著名诗人，善写山水诗。

丘迟

南朝梁文学家，以文辞优美著称。

霖雨

原指久下不停的雨，这里比喻济世之臣。

岛夷

古代指我国东部近海一带及海岛上的居民。

狎

亲近而态度不庄重。拼音：xiá

江妃

传说中的女神。

赏析

这首诗运用了诸多文学手法。从用典方面看，诗中提到了谢朓、丘迟等著名诗人，借他们笔下的江山花木来形容眼前的美好景色，增添了诗歌的文化底蕴和典雅之感。在结构上，前半部分主要叙述萧郎中的身份地位以及他所处环境的美好，如‘作相开黄阁，为郎奏赤墀’描绘其政治生涯的荣耀；‘凤池真水镜，兰省得华滋’则强调其所处官场环境的清明兴盛。后半部分情感急转，诗人倾诉自己往昔的被贬经历，‘昔我投荒处，孤烟望岛夷’等句描绘出自己被贬之地的孤寂与凄凉，形成鲜明对比，更突出自己渴望得到知己赏识的心情。情感表达丰富多样，既有对萧郎中的赞誉之情，又有对自身遭遇的悲叹，以及对未来得到理解和赏识的期待。在意境营造上，前半部分营造出一种庄重、荣耀的官场氛围，后半部分则转换为荒远、孤寂的意境。主题思想围绕着对萧郎中的歌颂、自身遭遇的倾诉以及期望得到知己的认可展开。

速览

《赠司勋萧郎中》是唐代诗人张子容的作品，主题为赠答诗、赞美人、用典、抒情。作相开黄阁，为郎奏赤墀。 君臣道合体，父子贵同时。 国以推贤答，家无内举疑。 凤池真水镜，兰省得华滋。 未覩风流日，先…