杂曲歌辞 浪淘沙 一

译文

一次潮水涌来带着泥沙，一次潮水退去又带走泥沙；一层浪涛消退下去，又有一层浪涛涌起来。潮水相互搅动、相互淘洗没有停止的时候，总会让高山和大海在某一时刻都变得平坦。

注释

泊

这里是停留、止息的意思，读音为bó。

相搅

相互搅拌、搅动。

相淘

相互冲刷、淘洗。

歇日

停止的日子。

会交

总会使得。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反复的手法，如‘一泊沙来一泊去，一重浪灭一重生’，通过‘一泊’‘一重’的重复，强调了浪涛和泥沙来去、生灭的动态过程，使画面富有节奏感。在情感表达方面，诗中没有直接的主观情感倾诉，但却蕴含着一种对自然力量的惊叹之情。在意境营造上，描绘出浪涛翻涌、泥沙来去的动态画面，给人一种壮阔、雄浑的感觉。主题思想上，通过描写浪涛与泥沙的活动，展现了自然的强大力量，这种力量足以改变山海的面貌。

速览

《杂曲歌辞 浪淘沙 一》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、壮阔、自然力、动态感。一泊沙来一泊去，一重浪灭一重生。 相搅相淘无歇日，会交山海一时平。