杂曲歌辞 浪淘沙 六

译文

随着波浪漂泊到天涯海角，被贬谪迁徙的人能够生还的又有几家呢？等到再次回到京城享受荣华富贵的时候，请你不要忘记浪淘沙的境遇。

注释

迁客

被贬谪到外地的官。

帝乡

京城，皇帝居住的地方。

重

重新，再次，读音：chóng。

赏析

从文学手法上看，首句‘随波逐浪到天涯’运用了白描手法，生动地描绘出迁客逐波漂流的状态，勾勒出一幅天涯漂泊图。情感表达方面，诗中饱含着对迁客命运的深切同情，‘迁客生还有几家’一句直接抒发了这种悲悯之情。在意境营造上，通过‘随波逐浪’‘天涯’等词汇营造出一种孤寂、凄凉、渺茫的意境。主题思想上，反映了迁客这一群体仕途的坎坷与人生的无常，并且有劝诫之意，提醒那些重回富贵之人不要忘记曾经的落魄。

速览

《杂曲歌辞 浪淘沙 六》是唐代诗人白居易的作品，主题为同情迁客、仕途坎坷、漂泊之苦、凄凉意境。随波逐浪到天涯，迁客生还有几家。 却到帝乡重富贵，请君莫忘浪淘沙。