杂曲歌辞 太平乐 一

译文

年岁丰收仍然保持节俭，时代安泰更要消除战争。圣上的思虑长久如此，哪里还用担忧天下不太平呢？

注释

丰

丰收。

泰

安泰，安定。

销兵

消除战争。销，消除；兵，战争。

圣念

圣上的思虑。圣，圣上，皇帝；念，思虑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种天下太平的理想画面。从写作手法来看，前两句采用了对仗的手法，‘岁丰’对‘时泰’，‘仍节俭’对‘更销兵’，工整且简洁地表达出在丰年和泰世应有的举措。情感表达方面，传达出对太平盛世的向往与信心，这种情感通过对统治者圣明思想的歌颂来体现，认为只要统治者秉持节俭、消弭战争的理念，太平盛世就会到来。主题思想上，反映了古代人民对于太平、富足生活的渴望，以及对统治者贤明治理的期待。整首诗语言简洁明快，通过短短几句，勾勒出一幅太平治世的蓝图。

速览

《杂曲歌辞 太平乐 一》是唐代诗人白居易的作品，主题为歌颂、太平、向往、简洁。岁丰仍节俭，时泰更销兵。 圣念长如此，何忧不太平。