素

译文

如同在天津濯手的仙女，又似洛水之滨的纤腰美妃。远方送来鱼肠剑般的书信，大雁带着信件飞上林梢。美妙之处胜过鲛绡的色泽，光辉如同月扇般闪耀。如果不是您沿着下路离去，又有谁能欣赏故旧之人的心思呢。

注释

濯

洗，zhuó

浦

水边或河流入海的地方

鲛绡

传说中鲛人所织的绡，亦泛指薄绢、轻纱

鴈

同‘雁’，大雁

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用典故。‘濯手天津女，纤腰洛浦妃’分别运用了与天津织女和洛水宓妃相关的典故，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。‘鱼肠’‘鴈足’也是典故的运用，以鱼肠剑代指书信，以雁足传书的典故表达信息的传递，使诗句表意含蓄又丰富。在情感表达方面，诗中透露出一种对知音的渴望与珍惜，从‘非君下路去，谁赏故人机’一句可明显看出，诗人感慨若不是眼前之人，便无人能理解自己的心意。在意境营造上，通过对神话传说中的人物形象和富有诗意的意象如鲛绡、月扇的描绘，构建出一种空灵、美妙且略带惆怅的意境。主题思想围绕着知音难觅展开，借各种典故和意象来抒发对知音的重视与对其离去的惋惜。

速览

《素》是唐代诗人李峤的作品，主题为用典故、知音难觅、空灵意境、抒情。濯手天津女，纤腰洛浦妃。 鱼肠远方至，鴈足上林飞。 妙夺鲛绡色，光腾月扇辉。 非君下路去，谁赏故人机。