遇崔二有别

译文

大的国家有很多任用的士人，在政治清明之时却遗漏了这个人。他面容还饱满丰盈，身体也还没有遭受困厄。他有足以驰骋千里的才能，却像宁戚一样唱起商歌为自己的处境悲伤，使四周的邻居也为之悲叹。谁说他才华横溢、财富众多，却使得家中贫寒。秋风吹动着即将分别的马，携手道别更加令人伤神。

注释

任士

任用的士人。

遗

遗漏，遗弃。

颐颔

腮颊，下巴。yí hàn

迍

困厄，灾难。zhūn

逸足

快步，这里指才能出众。

商歌

悲凉的歌，春秋时宁戚高唱商歌以干齐桓公。

四隣

四周的邻居，这里泛指周围的人。隣，同‘邻’。

赏析

从文学手法上看，首联‘大国多任士，明时遗此人’运用对比手法，大国明时却遗漏贤才，形成鲜明反差，奠定全诗基调。颔联通过描写人物的‘颐颔尚丰盈，毛骨未合迍’外貌特征，从侧面暗示此人虽外表尚好但已处于可能遭受困厄的边缘。颈联‘逸足望千里，商歌悲四隣’使用典故，‘商歌’是宁戚饭牛歌的典故，表明此人有才华却不得志，只能悲歌，此联借典抒情，增强了情感的深度。在情感表达方面，诗中充满了对友人怀才不遇的同情与惋惜。从意境营造上看，诗中描绘出一位在大国明时却被遗落的有才之人形象，秋风萧瑟中离别的场景更添凄凉之感。主题思想上，表达了对贤才被埋没的社会现象的不满以及对友人离别的感伤。

速览

《遇崔二有别》是唐代诗人高适的作品，主题为怀才不遇、友人离别、对比手法、用典。大国多任士，明时遗此人。 颐颔尚丰盈，毛骨未合迍。 逸足望千里，商歌悲四隣。 谁谓多才富，却令家道贫。 秋风吹别马，携…