同李司仓早春宴睢阳东亭

译文

春天的水边适宜傍晚的景色，芬芳的树木夹杂着流动的云霞。黄莺和燕子知道到了三月，池塘亭台与百花相称。竹子根部刚刚长出竹笋，槐树正吐出新芽。暂且不要催促骑马出行的人，归来的时候会有月光。

注释

臯

水边的高地，读音为gāo

鸎

同‘莺’，读音为yīng

鷰

同‘燕’，读音为yàn

称

相称，读音为chèn

牙

通‘芽’，读音为yá

赏析

从文学手法上看，首联‘春臯宜晚景，芳树杂流霞’，通过描写春天水边傍晚的景色，运用了视觉描写，将‘芳树’与‘流霞’相互映衬，营造出一种绚丽多彩的画面感。颔联‘鸎鷰知三月，池台称百花’，采用了拟人的手法，赋予莺燕以感知时间的能力，生动地表现出春天的物候特征。颈联细致地描写了竹根出笋、槐木发芽的景象，从细微之处展现春天的生机。情感表达方面，全诗洋溢着对早春景色的喜爱之情。在意境营造上，通过描绘多种早春的景物，如芳树、流霞、莺燕、池台、百花、竹笋、槐芽等，构建出一个充满生机、绚烂多彩的早春意境。主题思想则是描绘早春的美景，表达对自然之美的热爱，同时也流露出希望尽情享受这美好景色而不被催促离开的想法。

速览

《同李司仓早春宴睢阳东亭》是唐代诗人高适的作品，主题为写景、早春、喜爱、生机。春臯宜晚景，芳树杂流霞。 鸎鷰知三月，池台称百花。 竹根初带笋，槐色正开牙。 且莫催行骑，归时有月华。